Skip to main content
Slavonaut

хайде — хапя

хала

[ˈxaɫɐ]nounBulgarian

Meanings

noun
  1. 1
    tempest, typhon (mythological creature or phantasm that brings hails, blizzards, thunderstorms, and/or whirlwinds; believed to reside within stormclouds or in thick fogs)
    • → (figurative) great calamity, fury, natural force (as phenomenon)

    • → ichthyoid or serpentine monster (as a physical being)

    • → hex, witch who controls the weather (as a personification)

  2. 2
    female equivalent of хал (hal): ferocious, feral person or animal
    • ха́ла-кон

      hála-kon — ferocious horse/stallion

  3. 3
    colloquial, derogatoryfemale equivalent of хал (hal): gourmand, glutton, unsatiable person
  4. 4
    obsoletelarge covered marketplace

Declension

CaseSingularPlural
Vocativeха́лоха́ли

Forms

ха́ла
canonical, feminine
hála
romanization
хал
masculine
ха́ла
indefinite, singular
ха́ли
indefinite, plural
ха́лата
definite, singular
ха́лите
definite, plural
ха́ле
alternative

Origin

From Proto-Slavic *xala, possibly contamination of various sources. Some aspects of the creature could be from Ancient Greek χάλαζα (khálaza, “hail”) (per Georgieva), while others from native roots related to ха́лост (hálost, “futility, lack of structure”), наха́лен (nahálen, “impertinent, intrusive”). In Western dialects, the word is homophonous with the dialectal word for serpent (cf. Serbo-Croatian а̏ла, Macedonian ала (ala)), of Turkish origin. Mythological depictions combine elements from Slavic (see Coordinate terms) and Paleo-Balkan mythology (cf. Ancient Greek Τυφῶν (Tuphôn), Ἄνεμοι (Ánemoi); Thracian Chaos-dragon; Albanian Kulshedra).