Skip to main content
Slavonaut

скробяв — скъп

скръндза

[ˈskrɤndzɐ]nounBulgarian

Meanings

noun
  1. 1
    colloquialscrooge, cheapskate, stingy person
    • Не бъди скръ́ндза!

      Ne bǎdi skrǎ́ndza! — Don't be stingy!

Declension

CaseSingularPlural
Vocativeскръ́ндзо (archaic)скръ́ндзи (archaic)

Forms

скръ́ндза
canonical, masculine
skrǎ́ndza
romanization
скръ́ндзав
adjective, relational
скръ́ндза
indefinite, singular
скръ́ндзи
indefinite, plural
скръ́ндзата
definite, singular
скръ́ндзите
definite, plural
скръ́нза
alternative, colloquial
скри́нза
alternative, dialectal

Origin

Per Mladenov (favoured by BER, but considered with reservations by Vasmer), probably related to Bulgarian скре́жав (skréžav, “stingy”), Russian скря́га (skrjága, “cheapskate”), presumably from hypothetical Proto-Slavic *skręga. Superficially, could also reflect скърна́ (skǎrná, “disgrace”) + -за (-za).