ровък
[ˈrɔvɐk]adjBulgarian
Meanings
- 1softly boiled (for egg)
- 2dialectalfriable, crumbly (for soil)
Forms
- ро́вък
- canonical
- róvǎk
- romanization
- ро́вкост
- abstract-noun
- ро́вък
- indefinite, masculine, singular
- ро́вка
- feminine, indefinite, singular
- ро́вко
- indefinite, neuter, singular
- ро́вки
- indefinite, plural
- ро́вкият
- definite, masculine, singular, subjective
- ро́вката
- definite, feminine, singular, subjective
- ро́вкото
- definite, neuter, singular, subjective
- ро́вките
- definite, plural, subjective
- ро́вкия
- definite, masculine, objective, singular
- ро́вката
- definite, feminine, objective, singular
- ро́вкото
- definite, neuter, objective, singular
- ро́вките
- definite, objective, plural
- по́-ро́вък
- indefinite, masculine, singular
- по́-ро́вка
- feminine, indefinite, singular
- по́-ро́вко
- indefinite, neuter, singular
- по́-ро́вки
- indefinite, plural
- по́-ро́вкият
- definite, masculine, singular, subjective
- по́-ро́вката
- definite, feminine, singular, subjective
- по́-ро́вкото
- definite, neuter, singular, subjective
- по́-ро́вките
- definite, plural, subjective
- по́-ро́вкия
- definite, masculine, objective, singular
- по́-ро́вката
- definite, feminine, objective, singular
- по́-ро́вкото
- definite, neuter, objective, singular
- по́-ро́вките
- definite, objective, plural
- на́й-ро́вък
- indefinite, masculine, singular
- на́й-ро́вка
- feminine, indefinite, singular
- на́й-ро́вко
- indefinite, neuter, singular
- на́й-ро́вки
- indefinite, plural
- на́й-ро́вкият
- definite, masculine, singular, subjective
- на́й-ро́вката
- definite, feminine, singular, subjective
- на́й-ро́вкото
- definite, neuter, singular, subjective
- на́й-ро́вките
- definite, plural, subjective
- на́й-ро́вкия
- definite, masculine, objective, singular
- на́й-ро́вката
- definite, feminine, objective, singular
- на́й-ро́вкото
- definite, neuter, objective, singular
- на́й-ро́вките
- definite, objective, plural
Origin
Disputed: * According to St. Mladenov: From ров (rov, “ditch”) + -ък (-ǎk), originally meaning digable, delvable. * According to Skok: Reanalyzed from Ancient Greek ῥοφτός (rhophtós), ῥοπτός (rhoptós). Compare Bulgarian ро́фет (rófet), ро́вит (róvit, “unboiled egg”) (dialectal).