ма
particle; conj; intjBulgarian
Meanings
- 1expresses disbelief, surprise, empathy
Ма, то наистина било хубаво!
Ma, to naistina bilo hubavo! — Hey, it is indeed good!
- 2expresses irritation, objection, impatiance
Ма, какво му мислите толкова?
Ma, kakvo mu mislite tolkova? — Jeez, what are you analysing so much!
- 3colloquialbut, however
Ще ти купя сладолед, ма друг път.
Šte ti kupja sladoled, ma drug pǎt. — I will buy you an icecream, however, at another time.
- 4derogatoryplaced at the end of a sentence, when directed at a woman, as an offensive intensifier
Пепи, каква е тая бира, ма?
Pepi, kakva e taja bira, ma? — Pepi, what the hell is this beer, lass?
Forms
- ma
- romanization
Origin
Borrowed from some neighbouring language. See Greek μα (ma), Italian ma.