Skip to main content
Slavonaut

донеса — доста

дори

[doˈri]advBulgarian

Meanings

adv
  1. 1
    even, actually
    • дори́ и да

      dorí i da — even if

    • дори́ това

      dorí tova — even this

    • дори от първия път

      dori ot pǎrvija pǎt — even from the first attempt

  2. 2
    all that
    • не беше дори трудно

      ne beše dori trudno — it was not all that hard

  3. 3
    obsoleteeventually, ultimately
    • стигнала вестта дору до някого

      stignala vestta doru do njakogo — the news has eventually reached s.o.

    • шумът стихна и дори изчезна

      šumǎt stihna i dori izčezna — the noise diminished and ultimately disappeared

Forms

дори́
canonical
dorí
romanization
дор
alternative, dialectal
дору́
alternative, dialectal
дори́м
alternative, dialectal

Origin

Disputed: * According to Mladenov, from an earlier *do že (whence Old Church Slavonic дожи (doži)) with an uncharacteristic for Bulgarian rhotacism (as in Slovene kȁr (“which, so”) < *ka že, tọ́re (“therefore”) < *to že, Serbo-Croatian jȅr (“because of”) < *je že). Accepted with reservation by Bulgarian Etymological Dictionary. * Alternatively, perhaps a petrified case of an unattested noun *dorь.